"The Hunter! The Hunter! The Hunter!"
"The world is a jungle"
"There are no friends here"
"You'll either become someone's prey..."
"Or be the hunter instead"
"The world is a jungle"
"There are no friends here"
"You'll either become someone's prey..."
"Or be the hunter instead"
"The Hunter! The Hunter! The Hunter!"
Shankar?
Mother...
Oh God!
Chanchal.
Yes, father?
Chanchal, go and quickly call the doctor.
-Go. -Okay, father.
They are your culprits, they are murderers!
Burn them alive. Kill them.
Mother! Mother, go inside.
Mother...
Kill them.
Mother, they are pelting stones at us. What do I do?
Set them ablaze!
Mother... fire!
-What do we do now? -How do we escape?
-Munni. -Wait, mother. I'll go get her.
Don't go, mother. I'll go get her.
Mother!
Munni!
Kill them. Kill them...
Munni.
The wounds are quite severe.
But who did this to her?
We don't know, doctor.
She's my friend, Bajrangi's wife.
And that's his son.
Shankar... tell us what happened.
Tell us something.
What is wrapped in this cloth?
Give it to me.
Come on.
"O world..."
"You make us laugh"
"O world..."
"You make us cry"
"One who doesn't care about his life Becomes the real hero"
"O world..."
"You make us laugh"
"O world..."
"You make us cry"
"I am carefree, I sing out of tune"
"Jolly good!"
"Very good!"
"I am off to Hollywood"
"I am carefree, I sing out of tune"
"Jolly good!"
"Very good!"
"I am off to Hollywood"
"Mister, tread carefully"
"Stay alert in love"
"It's filled with deceit..."
"This path's filled with deceit"
"Mister, tread carefully"
"No, no, don't stop me no"
"I will go, I will go"
"No, no, don't stop me no"
"I will go, I will go"
"Here I go..."
"I am carefree, I sing out of tune"
"Jolly good!"
"Very good!"
"I am off to Hollywood"
"He's a naive bee..."
"A guest in this garden"
"But doesn't know..."
"The smile of the buds"
"He's a naive bee..."
"I am a bee, let me fly"
"Whatever happens, let it happen"
"I am a bee, let me fly"
"Whatever happens, let it happen"
"Here I go... Here I go..."
"I am carefree, I sing out of tune"
"Jolly good!"
"Very good!"
"I am off to Hollywood"
"Take a kiss, Take a kiss..."
"I don't want a kiss..."
"I don't want a kiss, from you"
"Take a kiss, Take a kiss..."
Coming soon, coming soon...
To entertain you and to show incredible feats.
Coming soon to your city.
Indian-Russian Circus.
Watch amazing feats by animals. And dazzling acrobatics by gorgeous girls.
Death-defying stunts.
Lions, bears and monkeys that act.
Shut up you monkey! Otherwise, I will beat you into a pulp.
-What are you doing? -How can you promote your circus here?
Give me that. Trying to ruin our show!
Hey girl, give me back the mic.
Ladies and Gentlemen
There's no one who can put up a better show than Shankar and Appu.
An amazing acrobat like Shankar...
I wish I was a part of this circus.
Shankar?
Oh God! Shankar!
Hey, why are you staring at that girl?
I am wondering whether she's real, or an angel.
Angel?
Does she look like an angel to you?
Wait. Appu, come here.
Give this angel a lift, please. Come on.
Elephant!
Come on.
-Hey, lady. What are you doing? -Shut up.
-What are you doing? -Give this angel a lift.
Why are you taking down her poster?
I'll call the police. I'll call the police.
Take it.
"We welcome you..."
"Greetings to all of you"
"We welcome you..."
"Greetings to all of you"
"Greetings to all Greetings to all"
"Greetings Greetings"
"Indian-Russian, Are brothers"
"Even the world believes that"
"Indian-Russian, Are brothers"
"Even the world believes that"
"You dwell in our heart"
"Greetings to all of you"
"You dwell in our heart"
"Greetings to all of you"
"Greetings to all Greetings to all"
"Greetings Greetings"
So, Mr. Hari Singh, is the show doing well?
Yes, first class! Very good.
Mr. Hari Singh, all the shows are houseful.
-It's was amazing! -Good. Very good.
Wait, who are you?
Indian-Russian, are brothers. Indian-Russian, are brothers.
-Presenting the... -Brothers!
most entertaining act of the Indian-Russian Circus.
Misha and Natasha.
Who is it? Who is it?
What are you doing here?
-What if someone sees you? -I'm sure someone did.
My size is hard to miss.
Listen, what about the consignment's delivery?
Delivery?
I didn't get any message for any delivery.
-Message? -Yes...
I see. I guess you didn't speak to Nahar Singh.
Stupid! No need to mention his name.
Don't you know that the Indian Police is after him?
Anybody could hear you!
Listen, get the consignment from our den in the jungle.
And deliver it to our warehouse in Delhi.
I'm leaving for Delhi, along with the circus, tomorrow.
We'll meet there on the 25th.
Done. Done.
-Did you ask for money? -I did.
-But he didn't pay, what could I do? -Useless.
Tour of Soviet Circus in India.
A drink in the morning?
One should spend his life in leisure and comfort.
-Cheers! -Cheers!
What a beautiful elephant!
No, Mr. Joker. This is not an elephant.
-What is it? -It's our God.
God!
God? Is this Lord Shankar?
No, Lord Shankar was His father. He is Lord Ganesha.
Yes, that's right.
You've learned so much about India, even before your tour came to an end.
Exactly. Natasha, if I ask you a question, will you answer me?
-What is the question? -It's a very simple question.
Will I have to return to Russia alone, or with my wife?
-Do you like someone here? -Of course.
And, I've also bought a ring for her. Let me show you.
I see...
What happened?
-My bag. -Where did you leave it?
Where is my bag?
There is my bag.
-Coolie, bring it here. -Bring it here.
Bring my bag here.
Here's your bag, mister. Here's your bag.
Bravo.
Did you get hurt?
Even if I did, your sweet words wouldn't have let me feel it.
You know how to speak our language?
-Yes. -This is amazing.
We all learned this language
-before we came here. -Yes.
I see, that's really amazing.
Indian-Russian are brothers. Brothers...
-Let me take this to your seat. -Let it be.
-Sir, you're our guest. -Come on.
-I see. -And we don't often get an opportunity
to show you our hospitality.
Good deeds will help us earn merits. Come, come.
-Come in. -Please come in.
-Keep it here, please. -Yes.
-Here you go. -Thank you.
-See you then. -Thank you.
Please stay until the next station arrives.
-Here? -Yes.
Fine, I'll stay. I'll only be obliged.
No, he cannot sit here. You cannot sit here.
-Get out! -Mister, you don't own this train.
-What? -I have a badge from the Railways.
-Yes, I can see it too. -You may go and sit outside.
I'll stay here. And also smoke a cigarette.
I'll see how you do.
-Conductor! Conductor! -Trouble.
He's only inviting trouble for himself.
Now I'll deal with him.
It's a good thing you came out yourself.
-What is this insolence? -This is not insolence.
This is Fakira's attitude. Understand?
Tell me, where is Nahar?
-Tell me, where is Nahar? -I don't know.
Where is Nahar?
Tell me, where is Nahar or else I will kill you.
-Tell me. -I... I don't know.
Serge, Hari Singh fell off the train! Serge!
-What happened? -The coolie killed Hari Singh.
Oh no! I'll stop the train.
Catch that coolie, stop him.
He killed Hari Singh.
-He killed Hari Singh. -Don't let him go.
The coolie killed Hari Singh.
-Catch him. -What happened?
-Sorry, he's no more.
The murderer is a coolie.
The rascal killed him for such a trivial reason.
Curse him.
Fine, you come with me. Everyone get back to your seats.
Please give the signal for the train to leave.
And you pick up the body. You come with me.
-Get back everyone, come on. -Come on. Come on.
Come on, Natasha.
-Everyone get back to your seats. -Let's go sit everyone.
The police are here, they will do their job.
Let's go. Come on.
Come on, Natasha.
Look!
-Misha, come back. -It run out in the jungle.
-Misha! -Natasha!
-I'll tell the guard to stop the train. -Okay.
What are you all waiting for? Get back inside.
Guard, stop the train!
-Our bear has escaped. Stop the train. -No, I cannot stop the train now.
There's another train waiting behind this.
You should go.
Misha!
Natasha!
Misha!
Chanchal!
Chanchal! Chanchal...
-Chanchal. -Why are you chanting my name?
Are you stuck?
"Chanchal! Chanchal! Chanchal!"
Just say what you want to say.
Shankar is bringing some white blonde girl with him.
Look.
Oh, God. She's the girl from the circus.
How dare he?
Shankar.
Are you going to perform with her, instead of me?
Look, let me make it clear.
I swear to God, I'll cast a spell on her...
-Sit, Appu! -and turn her into a goat.
You crazy girl! Think before you speak.
And look at this shameless girl.
She's lying in your arms
as if she's been bitten by a snake.
She really was bitten by a snake.
Gopi, call the doctor.
If I hadn't arrived on time...
the wild animals would've made a meal out of her.
Even better.
But why was she wandering in the jungle dressed like this?
The animals are bound to pounce on her.
If you're feeling so ashamed, then give her your clothes to wear.
Fine, I will give her my clothes.
But why did you have to pick her up in your arms?
You didn't even offer me a glass of water, when I was sick.
Here. Let her wear these.
Are you going to make her wear your old clothes?
Do you want me to get new clothes for the princess?
If you can't give her proper clothes...
then, I'll give her mine instead.
Always blabbering!
I won't let her wear this.
Because I gave these to you, to wear on Diwali.
-Give me back my clothes. -No.
-I said, give it! -Leave me.
I won't.
-You'll have to face my wrath. -I don't care.
Give it.
No way!
Open the door.
Mother, why don't you tell her?
She's always fighting with me.
Why don't you keep quiet instead?
I won't stay quiet today.
This is enough.
Here you go! Madman!
Come in, doctor.
What happened?
She was bitten by a snake.
-Snake? -Yes.
-Where? -There...
Dear...
How do you feel now?
Chanchal, give her a glass of milk mixed with turmeric.
It will heal her internal wounds, if any.
Why turmeric, I'll mix chilly instead.
-Hey... -No chilly please, it will burn my mouth.
Oh God! She understands Hindi.
I can speak Hindi too.
Oh God!
"To all the deities and the supreme, Lord Brahma, I offer my salutations"
-Priest. -Yes.
The harvest this year
has been better than last 30 years.
You're absolutely right, chief.
It's because Natasha set foot in our village.
And, we've been blessed.
You're absolutely right, mother.
Priest, on that note
Natasha will break the auspicious coconut today.
This girl?
How can this girl do such an auspicious deed?
Why?
Why can't she?
She doesn't belong to our community.
According to the tradition
only someone from our community can break this coconut.
Understood?
The priest is right, Shankar.
Yes, Shankar.
We cannot break the tradition.
What tradition?
Last year, when the monkey stole the coconut
and broke it, it didn't violate our tradition.
Don't argue, Shankar.
She is a foreigner.
She doesn't know anything about our religion.
I won't let you do such an unrighteous deed.
You're doing the biggest unrighteous act.
You're insulting our guest.
A religion which discriminates amongst people is a lie.
It's fake.
I don't believe in such religion.
Your belief doesn't count.
I am the upholder of religion in this village.
My word is the law here.
So that means you'll dictate us in the name of religion?
Shankar, don't break your tradition.
Why are you fighting with the priest for me?
This isn't just about you, Natasha.
I want to know...
How can a man love his religion,
His God, when he can't even love human beings?
You will break the coconut and perform the veneration.
-Right, people? -Yes!
"There are so many nations..."
"And many languages"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"There are so many nations..."
"And many languages"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"You can find the abode of God..."
"If you can find a loving heart"
"You can find the abode of God..."
"If you can find a loving heart"
"Not from the country..."
"Or from their guise"
"Not from the country..."
"Or from their guise"
"Let your heart..."
"Let your heart recognize each other"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"Kin is after all, a kin"
"They laugh and cry with you"
"Kin is after all, a kin"
"They laugh and cry with you"
"The water, air and the land is different"
"How can strangers..."
"How can strangers be considered family"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"Misha!"
"You are so nice..."
"You are true"
"You dwell in my heart"
"Now whether the people..."
"Now whether the people, Believe in our love or not"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"Our guests..."
"Are always welcomed in Our country with a warm heart"
"Our guests..."
"Are always welcomed in Our country with a warm heart"
"My salutations to India"
"I've come all the way from Russia..."
"I've come all the way from Russia With a smile"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
"The only place for love is the heart"
"It's the only language, everyone knows"
Hurry up. Hurry up.
I've to deliver the goods. The police are on alert.
All the arrangements are done.
Speed up.
I've to deliver the goods.
Boss... do you remember that
Hari Singh had told you to load all the goods?
All of the 250 kilos, worth 25 billion.
"Sing-a-Song"
Natasha!
Boss... Boss...
Natasha!
You fool, he's the ring-master of the Russian Circus.
I saw him there, when I went to meet Hari Singh.
But what is he doing here?
He's a ringmaster, he must be trying to catch a tiger.
Catch a tiger?
-Ring-master... -Boss. Boss!
-What? -Don't let him come inside.
Why?
Otherwise, he will know that you're a smuggler.
Point.
I'll send him away.
Hello, Soviet brother.
Glad to see you. Hurrah... Hurrah!
-Indian-Russian are brothers. -Thank you very much.
You must be trying to catch a tiger.
No. A bear from our circus went missing.
Along with the bear, even an artist went missing.
Natasha.
I saw that girl at the village last night.
Really? Take me there.
Soviet brother, if you find your artist and your bear...
-will you take them to Delhi? -Of course, I will.
-Let's go. -Brother, I will help you.
-You? -I'll come with you to find them.
Boss...
Try to understand.
He's our Russian friend. It's our duty to help him.
-Thank you very much. -After we find his Natasha and the bear
we'll take them to Delhi, in our car. Understood?
What's he saying?
It means...
Oh! He's singing!
Now you understood.
Chanchal, you brought the guest along?
Yes, I did.
This is the river of our village. It's where we bathe.
It's so beautiful. I'd love to go for a swim.
Look at how gorgeous her body is.
If I was a man, I would've eloped with her.
Oh God!
What are you doing?
What happened? I'll go for a swim.
Wear your clothes. Shameless.
Will I swim with my clothes on?
Look, we village girls don't like these things.
You must wear this and swim if you want to.
Understood?
Keep this. I'll wrap this around.
These people are so shameless.
Her thighs are as smooth as butter.
She's so fair, just like a doll.
You girls can't see properly.
Being fair, doesn't make anyone beautiful.
One should have features as well.
Help!
-What happened to her? -Oh God!
Go and call somebody. We don't know how to swim.
-Go on. -Come on.
Help!
What?
Naughty man! You scared me.
Shankar, have you no shame?
What are you doing in the women's part of the river?
Come out.
I am in the middle of the river.
It doesn't belong to any man or woman.
So why should I come out?
Wait. I'll call your mother.
I'll call your mother!
Come on.
-Who does he think he is? -Hey girl!
-And that witch has no shame at all. -Hey girl!
Hey girl!
What is it?
We're looking for a bear and a Russian girl.
Have you seen them?
Do you mean Natasha and Misha?
Yes. Exactly!
Come, I'll take you to them.
Look, a car's here!
Wait.
Aunt!
Where are you going?
Aunt!
Stop.
-Move aside. -Car!
Stay away all of you.
-Aunt! -What happened, Chanchal?
Aunt, they are here.
-Who? -Come.
-Hello. -They have come to...
-Hello. -Take Misha and Natasha back.
Come.
-Isn't that Misha? -Misha.
-Look, they are here to take you back. -My baby.
-Now go along with Natasha. -You troubled me so much.
"Sing-a-song"
What happened, Appu?
What's wrong, dear?
What is wrong?
Calm down, Appu. What's wrong with you?
Appu!
Chanchal, stop him.
-Go. Hurry up. -Appu.
-Quickly.
Stop! This elephant has gone crazy.
Appu.
Stop.
Run! Run!
-Appu. -Stop!
Stop! Stop!
-Appu! Appu! -Stop him. Stop him.
You shouldn't treat your guest like this.
-Appu, stop. -I said stop.
-Appu, stop. -Appu. No, Appu.
Appu, stop.
You've become so audacious.
You don't even listen to your brother.
Look what you did to him.
He's behaving as if I finished his family.
Get in. Get inside.
Will he attack us as well?
Bless you.
Go on. They are calling you.
Bye aunt. Bye.
-Bless you dear. -Okay bye.
Bye.
-What happened? -What happened aunt?
Call the doctor, immediately!
Mother.
What's wrong with her?
It's an old ailment.
She often experiences, a sharp pain in her head.
Then get her treated.
How can we?
Poor kid spends all his earnings on my treatment.
The doctor in the city says...
that the operation will cost 1,00,000 rupees.
Come quickly.
-Is it the same old pain? -Please take a look.
Doesn't matter if I examine her or not, Shankar.
I can't treat your mother's ailment any longer.
Get her operated as soon as you can.
Let's go, Natasha. They are getting late.
Come on.
Hurry up, or he will attack me again.
Quickly. Quickly.
Close the door.
Do come to the circus.
I will.
Stop the car. Stop the car.
What is all this?
Sir, they are the artists of the Russian Circus.
Their bear was lost.
We helped them to find it.
Now we're taking them to Delhi.
They are our guests, sir.
It's our duty to help them.
Indian-Russian are brothers.
Yeah, Indian-Russian are brothers.
-Thank you. -Let them go.
You don't know but we were worried sick.
You really helped us a lot.
-Thank you very much. -No, Mr. Manager.
We should be thanking you.
You don't know but you made things easier for us.
-Thank you. -Okay, goodbye.
Indian-Russian are brothers.
-Let's go. -Let's go.
-He is very nice person. -And jolly too.
Bob, you bloody idiot!
You should admit that I am a genius!
Hari Singh said that the consignment
should be delivered to the warehouse by the 25th.
We the slipped the goods right in front of the police
and now we're heading to the warehouse.
What...
Stop. Stop the car.
Police.
Stop the car.
I said, stop the car.
Stop the car, or else you'll regret it.
-Where did he go? -Where did he go?
Hello.
-He's on top of us. -On top.
Stop the car.
I said, stop the car.
Stop the car. Stop it.
Stop! Stop.
My consignment. My consignment.
I haven't forgotten the crimes you committed here, Nahar.
Check if he's dead.
Check if he's dead or not.
He's dead.
Get his tusks, quickly.
Hurry up.
Raja sir. Raja sir.
What's the matter, Fakira?
I saw the poachers in the jungle, killing an elephant.
Father is out to get them.
-Again? -Yes, Raja sir.
I won't spare them today.
I have eaten donkey's meat, dog's meat.
In fact, I've even tasted fried rat.
But today, I'm going to taste an elephant's meat.
If you eat an elephant's meat
you will become fat like an elephant.
Rascals, you eat an elephant's meat!
But even insects won't eat your corpses.
Your corpses will rot in this jungle!
Look, Raja sir.
Leave me.
Raja sir, these are the rascals...
who used to hunt our elephants.
Rascals!
Bajrangi, you're truly brave, like a lion.
But brother, two lions can't live in the same jungle.
What do you mean?
I mean...
either he'll live here, or me.
Nahar!
-Let go! -What foolishness is this?
You're the fool, brother.
Who is watching his own men getting beaten up.
Every owner must protect his dogs.
This rascal assaulted my men!
So are they your men?
You see, brother...
every other month, you start a new scheme.
Either it's land for the farmers...
or growing trees for saving the jungle.
And the scheme to protect the animals.
But have you ever thought of this animal?
You didn't.
So I had to come up with one myself.
The law of the jungle is, kill your enemy if you want to live.
No!
Goodbye, brother!
Raja sir!
Rascal!
Rani!
I will definitely get to you, Nahar.
And then you'll find that death is an easier option.
Nahar sir?
Why?
Do you think, I am so heartless...
that I wouldn't attend my friend's funeral?
Hari Singh was my childhood friend.
Best buddy... partners-in-crime.
Why did you leave me alone, Hari Singh?
My friend!
Look at him...
Look at him sleeping so peacefully.
Feels like he'll sit-up right now and say...
"Nahar Singh, you should've informed me that you're coming."
"You're such an oaf."
But he left me alone.
"One who is born, must die one day"
"One who dies..."
Why are you crying?
I made you pose as his widow, to get his body here.
You're not his real widow.
Take this sari off. Take it off.
Stupid girl.
The guy's dead.
I've been crying for so long.
Do you guys care about me at all?
What if I get upset?
What if I get depressed?
Create a stir.
Sing! Dance!
Come on. Come on.
"One who is born, must die one day"
"Dies"
"One who dies is reborn again"
"Reborn again"
"So dance..."
"And sing"
"So dance..."
"And sing"
"One is revered when..."
"When..."
"When he comes in handy, Even after he's dead"
"He does"
"So dance..."
"And sing"
"So dance..."
"And sing"
Really, Hari Singh, you were as loyal as an animal.
Even after you're dead, your hide came in handy to me.
Bose, I am leaving.
Send this body to Hong Kong, at this address.
And yes, what about that heroine?
Sir, I... I've kept it in a very safe place.
-Yeah. -Good.
We're going to export an elephant for the Europe Zoo.
Yeah...
Send that heroine in his cage.
Okay, sir. It will be delivered.
Good.
Come darling, let's go.
Bye... bye.
Why didn't you tell him, that the police seized our consignment?
You idiot!
If I had told Nahar Singh that the police seized our consignment
then he would've slit my body...
stuffed it with heroin, and sent me to Europe.
But you idiot, how long do you think you can escape?
Sooner or later he will find out.
What then?
-Let's flee. Let's flee. -Listen...
Don't forget that Nahar's arms are longer than the law.
He will find us, even if we hide in hell.
"The world's going to shine"
Get lost! Cheers for what?
Tomorrow, we will get the cloths.
-We'll disguise ourselves... -Hello, hello, hello...
How come you guys are here?
One large scotch, please.
Thank you.
If you try to act smart, I will shoot you.
What a strange man!
Your body's like that of an elephant, but your brain is smaller than a rat.
If you shoot me, then who will deliver you the goods?
"When she gets so..."
Hide it.
So, what was I saying?
-Your name-- -My name is Adarsh Kumar Srivastav.
And I am really an ideal police inspector.
So what's interesting is the fact why...
I deviated from my ideals.
-Why did I? -Why?
Because I noticed that in today's era...
Thieves lead a better life of luxury.
So I thought why shouldn't I do it too?
I should have a grand bungalow as well.
With such beautiful dancers, dancing in it.
And I'll dance with them too.
"Music! Because this Is the music of love..."
-Mr. Srivastav-- -He's high.
Let's make a deal and finish this.
I am ready to give you 5 million for the goods.
50 million!
Mr. Srivastav.
Listen...
10 million.
Only a fool would accept anything less than 20 million.
I am that.
But you'll be paid after the goods are delivered.
-No objection. -Oh no!
But until the goods are delivered
I'll stay with you...
and the goods stay with me.
-Okay? -Okay.
You look tired, come sit. Let's talk.
Get up.
When and how will be the delivery made?
The goods will be delivered to Europe two days later by ship.
But he cannot go in the cargo.
Yeah, you can't go in the cargo.
I see. You're right, I can't.
So the goods can't go either.
Bye bye.
Sir, the truth is that the goods will be delivered in an elephant's cage.
Once we're in Europe, we'll deliver the elephant to the zoo
and take the money from Nahar.
Nahar Singh is going to pay us.
Fine.
I have a score to settle with him.
Very good.
So where is the elephant and the cage?
We won't let you go inside with the elephant.
Why not?
I said I won't let you in.
Get out of here.
Come on, get lost.
Natasha has invited us here. Why don't you call her?
She doesn't have time for useless people like you, understand?
Get lost.
-Did you just call me useless? -Yes, I did.
Appu, show him.
Pick him up.
-Stop him. -Yes, darling.
Help! Help me!
-Natasha ma'am, help! -Shankar.
-What happened, Shankar? -You invited us here...
but he wasn't letting us in.
What have you done? You hoodlum!
He's not a hoodlum.
He's my guest, Shankar.
He's her friend.
Then take them inside.
Welcome them.
Yes, come in.
Where did he come from?
"Koki Koki Koki..."
"Let's play hockey"
"Hockey with the elephant"
"Let's dance Rumba-Samba One small one big"
"With the elephant and a bear"
"A twist, a rock A cha-cha-cha"
"With the angels from the circus"
"Koki Koki Koki..."
"Let's play hockey"
"Hockey with the elephant"
"Let's dance Rumba-Samba One small one big"
"With the elephant and a bear"
"A twist, a rock A cha-cha-cha"
"With the angels from the circus"
"Koki Koki Koki..."
"An elephant joining Hands with a bear"
"Appu has made Misha his friend"
"How do you do, Appu?"
"Pleased to meet you, Misha"
"An elephant joining Hands with a bear"
"Appu has made Misha his friend"
"They kissed and"
"Taught Us to love as well"
"Their pair is unique"
"Koki Koki Koki..."
"Look at the bear riding a bicycle"
"And ringing the bell all the way"
"Look out..."
"Don't run over me"
"Look at the bear riding a bicycle"
"And ringing the bell all the way"
"The elephant runs Hearing the bell"
"Thinking he'll get Run over by the cycle"
"Elephant's the horse"
"And the bear's the jockey"
"Koki Koki Koki..."
"Let's play hockey"
"Hockey with the elephant"
"Let's dance Rumba-Samba One small one big"
"With the elephant and a bear"
"A twist, a rock A cha-cha-cha"
"With the angels from the circus"
"Koki Koki Koki..."
"We welcome all of you..."
"Greetings to all of you"
"We welcome all of you..."
"Greetings to all of you"
"Greetings to you"
"Greetings to you Greetings to you"
-Shankar! -Wow! What an act.
-That was fun. -Very nice.
-Thank you. -Move back. Stay back.
Shankar, he's our manager.
Mr. Shankar, you and your elephant are amazing.
-Thank you. -You were wonderful, Mr. Shankar.
We would love it, if you and your elephant, Appu join our circus.
-Appu and me in the circus? -Yes.
Yes! Yes!
Then can you come along to Russia as well?
Yes! Yes!
You'll be famous all around the world.
-Yes. -So, is it a deal?
No. I must ask my mother first.
She will be happy to hear this news.
-Yes. -Yes, of course.
She'll be very happy.
We will leave after two days.
Be ready.
Get your passport, and visa papers signed.
-Okay? -Congratulations.
All the best.
Come, darling.
Shankar! Shankar! Shankar!
Misha and Appu will never separate.
They will always stay together, right?
They will.
Mother! Mother! Mother!
-What happened? -Mother.
-What happened? Why are you yelling? -Mother.
Do you want to wake up the entire village?
Mother, wake up the entire village!
Let everyone know
that your son got a job at the Russian Circus.
-What? -Mother, Appu and I will go to Russia.
We'll go to Russia, mother.
Yes, our poverty-stricken days are over.
We can get you treated now.
We can get you treated.
Will you leave us alone?
Only for the job. Move!
It's not the job, aunt.
That blonde girl has cast a spell on him.
He's leaving us for her!
Stop with your nonsense.
Didn't you know that I've always wanted to work in a circus?
-I know. -And mother, I am not leaving you forever.
Once I settle down, I'll call you there.
What about Chanchal? Will she live here all alone?
Don't worry about me, aunt.
You may go.
I'll jump in a well and die.
No, dear.
Don't say such things.
You're the apple of my eye.
I won't go anywhere, without her.
Both of you are getting me wrong.
I will send you all my earnings.
But you must do one thing before you come there.
Get her married.
Who are you to get me married? Get lost.
Shankar, don't pretend as if you don't know anything.
About what?
That Chanchal considers you her husband.
Mother!
-I won't marry her. -Why not?
Look Shankar, I will let you go to Russia...
only if you make Chanchal my daughter-in-law.
Don't keep such conditions, mother.
How do I tell you?
I swear, I've never thought of Chanchal as my wife.
I can never accept her as my wife.
Your decision alone doesn't matter.
For me, you're my husband.
These are just excuses, Shankar.
But I will teach you a lesson.
Appu?
Appu!
-Has anyone seen Appu? -No, Shankar.
Mother! Mother!
-Mother! -What happened?
Appu isn't here.
And Chanchal is missing too.
I think she fled with Appu, so that I cannot go to Russia.
First, find her.
Maybe she took Appu at the river bank, for a bath.
Go, find her.
I wonder what spell she has cast on him...
That he's prepared to leave his own mother.
But we cannot leave him.
Because we love him.
Right?
By the way, it's just two more days, Appu.
Once that blonde witch leaves...
Shankar will get over her pretty soon.
Then things will go back to normal.
We'll sing and dance, together.
We'll perform.
Madam Natasha, I think your friend didn't accept our offer.
Let him go.
Gemini Circus.
"You made me pine"
"You made me cry"
"You made me pine"
"You made me cry"
"Thank you... My friend from India"
"My friend from India"
"O my tormentor..."
"Goodbye, so long, May God bless you"
"O my tormentor..."
"Goodbye, so long, May God bless you"
"I am taking with me..."
"A memory of this sorrow"
"My friend from India"
Come on.
Stop. Stop.
Did you find anything?
What a beautiful girl!
Girl?
You fool, I am talking about the elephant.
But I am talking about the girl.
Come on.
Who are you?
What are you doing to Appu?
Let me go. Let me go.
-Let me go. Let me go. -Don't come closer.
-Don't come closer. I will shoot you. -Help!
-Get him inside the truck. -Appu! Appu!
Get the truck in position.
-Bravo. -Help!
Get the girl in the truck, the elephant will follow.
Hey, elephant. Don't come any closer.
-Come on, hurry up! -Appu!
Appu!
Hurry up.
Don't come any closer.
Take her back, a little further.
Appu.
Appu, run!
Run away!
Somebody save my Appu.
Help! Appu!
Save my Appu.
Let's go.
Appu!
Help! Help!
Help!
Appu, run away!
Chanchal?
Shankar...
Chanchal!
Chanchal.
What have you done?
Forgive me, Shankar.
My desire to have you has made me commit a grave mistake.
-Chanchal. -You have to save Appu.
What happened to Appu? Where is he?
Those people took him.
I tried to save him, but...
You fool, you didn't have to risk your own life.
Perhaps, this is how you'll remember me.
Shankar, our relationship was tied up in such a knot...
that only death could undo it.
I am happy, that I am dying in your arms.
Shankar.
Chanchal.
Chanchal... Chanchal...
Aunt, I couldn't become your daughter-in-law.
But at least send me off, like your daughter.
Chanchal.
-Shankar... -Chanchal.
Chanchal.
Are you looking at this, Adarsh Kumar?
You're unbelievable! What an idea.
Drugs beneath the elephant!
Go on. Put some more planks.
More planks, I say.
The elephant will eat peanuts on top.
Wow!
Periyar Road.
Shankar.
Natasha, your friend.
Shankar! Shankar!
Stop. Stop the bus.
Shankar, I found you.
But, why didn't you show up?
-Somebody took Appu. -Really?
Yes, I must go.
Then come on.
Natasha, where are you going?
There are two ways. Which way should we go?
Search the place, Appu must have left a sign.
Bell?
Shankar.
Appu.
Bravo!
Who would believe that this cage is worth 25 billion?
I can.
Hey, the elephant guy!
My pants!
Don't worry, Appu. I am here.
Well done, Appu.
Where did the police come from? Run! Run!
You want to know about Chanchal, right?
She's no more.
These rascals, killed her.
Shankar, I am sad to hear about Chanchal.
She was full of life.
But mother is completely alone now.
You should take her to Russia as well.
We'll get her treated there.
-Come. -Come, mother.
Come, mother.
Come on, everyone.
Don't worry, I am with you all the way.
Adarsh Kumar, that cage is going to Russia.
What do we do now?
If the cage goes to Russia, we'll go to Russia too.
See you soon, Appu.
Bless you, dear.
Mother, the doctor has said...
that you'll be absolutely fine after the operation.
But... when is the operation?
Pretty soon. Don't worry.
The doctors are absolutely sure that the operation will be successful.
Natasha, your country, and its people are very nice.
Just like Indians.
Mom, I'll start performing at the circus today.
Give me your blessings.
My blessings are always with you, son.
Put this on.
This is the blessing of our deity.
He shall always protect you.
No, Mr. Joker, this is not an elephant.
It's our God.
I've seen this locket before.
Where?
In India.
The manager had it.
Are you sure?
Yes, I am.
That man is Shankar's father.
Only he can have a similar locket.
That means, he's alive.
And I am so unfortunate.
Lord, forgive me for my mistake.
And give him a long life.
-Give him a long life-- -No, mother.
Don't say that. He's been murdered.
What?
No!
Who killed him?
He was disguised as a coolie.
I remember his face.
Then he won't live for long.
Don't worry, mother.
We'll go back to India after the operation.
The death of my father's murderer is now my only motive.
This ring-master, will now become a hunter.
Indian Tourist Group...
Indian Tourist Group from Rose Travel.
Come fast.
Hey, wait. Don't leave me alone.
We welcome our Indian guests to Tashkent.
Your seven-day tour will be interesting...
There's the Tashkent Centre.
Amazing...
Your circus has concrete walls.
Yeah.
Come on.
Back in India, we still use tents.
In Russia, Circus is treated as an art.
The artists are respected and well-paid.
That's why I brought you here.
-Is that all? -Yes.
-Do you know why I came here? -Why?
To take you back to India after mother's operation.
Really?
Will you take me with you forever?
Why did you stop the music?
I will rehearse.
Bring my lions.
But this is our time to rehearse.
Serge, if your lion comes here, it will scare my Appu.
Mister, don't bring the cage.
Listen, who are you to interfere in my business?
Get lost.
I control the lions, if you charge at me I will cut you to pieces.
-I will skin you alive. -Serge, stop!
-I will bury you and your master alive. -I said stop.
No!
How dare you hit my Appu.
I will skin you alive.
What's going on here?
Why are you two fighting?
Have you lost your mind?
It's all his fault.
First, he interrupted our rehearsal.
-Then he started hitting Appu. -He's lying.
-He started the fight. -I don't lie.
Tell him, if he touches Appu again...
I will kill him.
Serge is a bloody liar.
Don't interfere, Natasha.
I've been noticing that you've been taking sides with this Indian.
Why do you have a problem?
Because I am your fiance.
Is that so?
I don't remember getting engaged to yo.
-Are you in denial? -Come, Appu.
I never accepted.
I was quiet that day.
But let me make it clear
that I will never marry a man like you.
Just wait and watch.
The king of Chusania is coming to our circus
And you guys are lazing around!
Come here. Look at them lazing around.
-Make them stand in a line. -Get up, stand in a line.
Stand in a line, all of you.
Come on. Stand in a line.
-I am standing in a line. -I know.
The king of Chusania, will be here soon.
Stand properly.
-Play the music. -Ready. One, two...
"The king has arrived, Play the music"
You fool, he's here. Come on.
He's here.
Keep playing.
-Welcome. -Welcome.
His Royal Highness
Prince Bobby Al Chotu, of Chusania.
His Highness.
I don't mind. I don't mind.
Chusania.
Where is Chusania?
Next to Tanzania.
-Above Somalia. -Below Botswana.
Behind Ghana.
-Have you seen their circus? -No, no.
If you haven't seen their circus, you haven't seen anything yet.
In Chusania we mixed the 'dis' of disco
and the 'cus' of the circus, and made it 'Discus'.
Discus.
And we're here to discuss about the Discus.
This is fantastic.
Fantastic.
You have so many animals, beautiful girls...
Just like your Nadia.
Tell me, can someone come here to meet your Nadia secretly?
What nonsense! She's my fiancee.
Leave her.
-Don't be angry. -Shut up!
Don't be angry.
I want to know because Chusania is full of thieves.
-I see. -They won't buy tickets.
-But they will see your show. -Move back, please.
So, a thief can't come here, right?
There's only one way he can get in here.
-Which one? -Which one?
That ventilator.
In Chusania, no ventilator.
Because the thief will come from the ventilator.
I see.
The king wants to know...
where you keep the cages for the animals?
We keep the cages over there.
Come, let me show you the cages.
Yeah, please show me.
Get the horses out.
Not that way, Your Highness. This way.
Hello, hello.
And look at this, Your Highness.
Where's the bloody cage?
Found it.
Bamboo.
This cage is made of bamboos.
We brought this here from India.
How can you do that?
The king wants to know, if you keep monkeys in this cage.
No, we keep an elephant in here.
-Elephant. -Elephant.
If the cage is here, where is the elephant?
"Eena, meena, Mina, Mo"
"Together we'll sing"
"Eena, meena, Mina, Mo"
"Together we'll sing"
"Some we'll learn from you..."
"And some we'll teach you"
"Eena, meena, Mina, Mo"
"Together we'll sing"
"Some we'll learn from you..."
"And some we'll teach you"
"Eena, meena, Mina, Mo"
Come, children. Who wants a balloon?
We will take balloon.
Give me that balloon?
Why? This is my balloon!
"Life is a game"
"Love is the name"
"Life is a game"
"Love is the name"
"If you fight... shame"
"Shame-Shame-Shame"
"Ding-Dong-Dong the Sky is a kite of love"
"Why do we fight under this sky?"
"Sorry-Sorry-Sorry"
"Uncle, very sorry"
"Ding-Dong-Dong the Sky is a kite of love"
"Why do we fight under this sky?"
"A bird picked a straw in her beak"
"And built a nest for herself"
"Taught us the way to live"
"A powerful magician That lives above"
"And you know that you And me are his creations"
"He can turn anyone into a parrot"
"Or turn anyone into a donkey"
"And make him do..."
"Eena, meena, Mina, Mo"
"Together we'll sing"
"Some we'll learn from you..."
"And some we'll teach you"
"Eena, meena, Mina, Mo"
Come, children. To the Giant Wheel.
Yeah! Yeah!
Michael, are you not coming?
No, uncle. I am scared.
Sometimes up... and down.
"Michael riding a cycle"
"Cycle under Michael"
"Cycle over Michael"
"Michael under the cycle"
Cycle? Michael?
I didn't understand, uncle.
"Life is a cycle And we're all Michaels"
"Whether the cycle is above you or below Don't ever be sad, dear"
"Eena, meena, Mina, Mo"
"Together we'll sing"
"Eena, meena, Mina, Mo"
"Together we'll sing"
"Some we'll learn from you..."
"And some we'll teach you"
"Eena, meena, Mina, Mo"
"Together we'll sing"
Go and burst the balloon near the elephant.
It will be really fun. Here you go.
Take it.
Go.
Run! Run!
Appu. Appu.
Stop, brother.
Appu.
Appu, stop.
This elephant is mad, sir.
If your men hadn't arrived on time
He would've mangled many kids by then.
Sir, Appu is not crazy at all.
I know.
He got scared, because of the balloons.
Well, that can happen during the show as well.
If he gets out of hand, people can get killed.
-Circus animals should be trained. -Right.
Serge is absolutely right.
Circus animals should be trained.
We cannot play with the lives of the audience.
Yes, absolutely right.
Put your crazy elephant back in the cage.
And take him back within two days.
Sir, believe me. Appu is not dangerous at all.
Natasha, come to your senses.
Don't toy around with innocent lives for your own interest.
Yes.
I challenge you, sir. Appu isn't crazy at all.
What does that mean?
He's ashamed of his actions, sir.
That's why he's bowing his head and apologizing.
I'll give you one more chance, but on one condition.
Tell me, sir. I'll accept every condition.
He must perform while the balloons are bursting.
-Okay, sir. -We'll keep loaded guns as well.
-If he goes crazy, we will kill him. -Yes.
Go ahead.
Fine, so be it.
Tell them to begin.
You may begin, Shankar.
Appu, this isn't just about you.
Today, mother's life is also at stake.
Doesn't matter how much they torture you.
Or cause you a lot of pain.
Please don't lose hope.
Just take mother's name.
Come on, say, "Mother."
Say it.
Say, "Mother."
Mother!
Come on. Come on.
Up.
Up, Appu.
Bravo.
Burst it.
-Very good. Very good. -Burst it. Burst it.
Come.
Up, Appu.
Bravo.
Bravo, Appu.
Bravo, my brother.
Burst it!
"Ya lyublyu tebya"
"What? What did you say?"
"Ya lyublyu tebya, Which means, I love you"
"I love you"
"I am the queen of your heart"
"You're the king of my heart"
"I am the queen of your heart"
"You're the king of my heart"
"I love you"
"I am the king of your heart"
"You're the queen of my heart"
"I am the king of your heart"
"You're the queen of my heart"
"I love you"
"I've hidden you from yourself"
"I've stolen you from yourself"
"I've hidden you from yourself"
"I've stolen you from yourself"
"I've always heard fairy-tales Since I was a child"
"But I've seen the Magic happening today"
"I love you"
"I will make you dwell in my eyes"
"And take you away as my bride"
"I will make you dwell in my eyes"
"And take you away as my bride"
"After making me leave my country"
"Don't deceive me, o stranger"
"I love you"
"I am the queen of your heart"
"You're the king of my heart"
"I am the queen of your heart"
"You're the king of my heart"
"I love you"
"I am the king of your heart"
"You're the queen of my heart"
"I am the king of your heart"
"You're the queen of my heart"
"I love you"
Appu.
Quiet.
Appu.
Quiet.
Be quiet.
What happened? What's all the commotion about?
What's the matter?
Why are the animals shouting?
Let's go take a look.
This elephant is making all the commotion.
Look.
You deal with him, and I'll take care of the other animals.
Okay.
I'll skin all of you alive.
Shut up.
Misha, be quiet. Or I will cut you to pieces.
I think the elephant's gone mad.
He's always shrieking.
He has ruined our sleep.
Yes.
Sorry... Sorry...
Sorry... I'm sorry.
Shankar, the coolie who killed your father.
Hey, you!
Stop! Stop!
What happened? What has fallen on the roof?
Stop! Stop the bus.
-Bye bye. -I won't spare you.
-No problem. -I won't spare you.
Bye.
Come in, Mr. Traviski.
You don't need to worry as long as Nahar is here.
The elephant cage shall be delivered here in a few days.
This is the third time you've said this.
If you don't keep your promise...
I will behead myself for you.
You won't have to.
I will chop off your head.
Mr. Adarsh Kumar Srivastav, think of something.
Our life is in danger, and I can't come up with an idea.
What do we do?
We're stuck in Russia.
You look like a joker.
Joker.
Joker?
Joker! Joker! Joker!
One last peg.
-Last-- -In the name of Scotch and whiskey.
In the name of our friendship.
Come on.
Jump!
Roll.
Up.
Come on. Come on.
Good boy.
Good boy, come on.
Come on.
Sit.
Come on, come on. Come on.
Roll. Roll. Roll.
Come.
Jump!
So you want to be a joker as well?
Let me help you.
A little more.
That's done.
Drunkard. Drunkard... Bootlegger.
Face of a joker.
And a brain of a donkey.
-Be quiet. -Both are looking like monkeys.
A thief and a joker drinking up a storm.
Lie down.
First, he'll drink and get knocked out.
Then he'll cry tomorrow morning when he wakes up.
-Let's go... -Yes, let's go now.
Wow!
Now the real joker is tired and asleep.
And the thief is dressed as the joker.
-Absolutely right. -Take me along with you.
Uncle, no parrot today?
Did you forget the parrot under the influence of alcohol?
They're done with the item, come let's go.
-Are you coming? -Yes.
Listen, uncle is drunk.
What do I do now? He is up next.
Bosia.
Where is he?
What are you doing here?
-You're up next. -You go, I am coming.
You don't remember a thing when you're drunk.
Do you want to lose your job?
-What are you doing? -You'll bring disgrace to the circus.
Come on and do your item. Come on.
Turn it around. Turn it around.
Listen...
Shankar, your elephant is hungry.
Go, handle him.
Oh...
Forgive me, friend. I am late.
You!
What happened? What happened?
-Who are you? -Leave.
What happened?
-Leave me. -He is not Bosia.
Heroin. Heroin from Shankar's cage.
What nonsense! It's a lie.
It's absolutely true, Natasha.
Shankar is his partner. They are both smugglers.
A smuggler?
Shankar, both the elephant and the cage belong to you.
Then this must be your heroin, right?
-Say something. -We're all dead.
This girl has got us all in big trouble.
What could I do? I was helpless.
This girl insisted on taking Shankar along
And his elephant along. What could I've done?
-I doubt that she's a part of this too. -No, Natasha isn't at fault.
That man in the real culprit.
-Ask him the truth! -Do you think we're fools?
We know that you two are partners. Take him in.
-No! -It's a lie.
Why are you quiet? Why don't you tell them the truth?
Lady, this would've been impossible without Shankar's help.
-Rascal! -Now you can tell the truth to the police.
"I climbed the mountains Covered by snow"
"Surrounded by the fire of grief"
"I climbed the mountains Covered by snow"
"Surrounded by the fire of grief"
"But the fire couldn't douse"
"The tears in my eyes"
"My friend from India"
"You made me pine"
"You made me cry"
"You made me pine"
"You made me cry"
"Thank you... My friend from India"
"My friend from India"
-Come, Natasha. -Hello.
-Didn't Shankar come along? -No.
Didn't you tell him that I am being operated today?
I did.
Why didn't he come then?
He has a show.
I don't believe you.
Nothing could stop Shankar from coming here today.
Natasha, you're definitely hiding something from me.
For my sake, tell me what's wrong.
Believe me, mother. It's nothing.
Good morning, let's go.
No, I won't go for the operation.
Natasha, I won't go for the operation without Shankar.
I am scared, take me to Shankar.
Don't be stubborn, aunt. Go for the operation.
It's not easy to get another appointment with this doctor.
Natasha, tell me why Shankar didn't show up.
Tell me, Natasha. Tell me.
Why didn't Shankar come? Tell me.
He is in Jail.
What? Shankar is in jail?
Why? What did he do?
He is innocent. He has been framed.
Then why didn't you tell me?
I will go meet him. I will go meet him, right now.
-Please... -I won't go for the operation.
-Please calm down. -I won't go for the operation.
I'll go meet him. I'll go meet him.
Hey, open the door! Open the door!
I want to meet the warden.
Open the door! Open the door!
-I want to meet the warden. -Stop.
Open the door!
Come.
Mother!
Mother...
Didn't you recognize me?
It's me, Fakira.
Your son.
Recognize me.
It's Fakira.
Fakira.
My... my son.
Yes, mother.
My son...
-My son. -Mother.
My son.
Mother.
Mother!
What's wrong with you?
Do you know that this man killed your husband?
-He killed my father. -Shankar, you're mistaken.
I am not mistaken. That's what he does to people.
-I saw this sinner-- -Eyes can be deceived.
But not your mother's love. He's your brother. Your brother, Fakira.
-What did you say? -Yes, son.
Your elder brother.
He's your elder brother.
Come, give your brother a hug.
Come, son. Come.
Shankar.
Forgive me, brother.
I didn't recognize you, I hit you--
It's not your fault, Shankar.
Fate made us meet in such circumstances.
Instead of showering love at each other...
We were hating on each other.
But how did this happen? Why?
I must have asked this question to God, a thousand times.
A thousand times...
I still remember that day.
Lift him up, father. Lift him up!
Slam him, father.
One, two, three...
Like every year, even this year
The title of 'Sher-E-Watan' goes to Bajrangi.
Father won the match!
-Long live... -Brother Bajrangi!
Bravo, Bajrangi. You've made our kingdom proud.
Wait, brother.
Before accepting the reward, Bajrangi will have to win against me.
I am no match for you, sir.
For years, I've been your loyal servant.
I don't want to be a traitor by winning against you.
Don't cover up your cowardice by your loyalty, Bajrangi.
You cannot win against me.
That's my challenge.
Don't hesitate, Bajrangi. Play it like a game.
And let Nahar see the truth.
As you wish.
-Hit him, father. -Slam him, father.
Get him on the ground.
Hit him, father.
Get him on the ground.
-Slam him, father. -Hit him, father.
What are you thinking, father? Hit him.
Hit him, father.
Get him on the ground.
Give me a five!
-Father, push him. -Hit him, father.
Come on, father!
Father, break his leg.
How was that, sir.
Nahar!
There's such a difference between both the brothers.
The elder is generous like Yudhishthira and the younger is evil like Duryodhana.
Here you go, turmeric milk. It will cure your wound.
Come.
This pain won't recede without applying ointment.
-Fakira. -Yes, father.
Remember that tree in the jungle which I showed you?
Yes, father, I remember. Should I get the leaves?
-Yes, go. -Okay, father.
Come, you must be hungry.
-Come on. -Come, Appu.
Come, Appu. Let's both give a massage to father.
Go check if he's dead.
Go check if the elephant's dead or not.
-He's dead. -Get his tusk. Hurry up.
Come on. Hurry up.
Father! Father!
Father.
-What happened? -Those hunters.
-Hunters? Where? -They killed another elephant today.
-Son, go inform the king. -Okay, father.
-I'll teach them a lesson. -You're not well. Don't go alone.
I am not alone. Rani and Appu are with me.
Come, Rani.
Check if he's dead or not?
Come on, let's get his tusks as well.
Hari Singh took father's locket.
When I reached the village.
Inspector, today my brother caught Bajrangi red-handed.
And found out that Bajrangi is the head of the hunter group
that killed the elephants and stole their tusk.
Bajrangi killed our beloved king to hide his deeds.
And I killed Bajrangi in self-defence.
When the villagers found out that Bajrangi killed the king...
They went crazy.
And they burnt Bajrangi's entire family to the ground.
-I tried to stop them, but-- -Don't lie you rascal.
Don't accuse my father of your crimes. I will kill you.
-I will kill you. -Leave me.
Leave me!
Leave me. I won't spare him.
I won't spare you, Nahar Singh. You're my father's murderer.
You're the head of those poachers.
I will make you pay, Nahar Singh.
You will die at my hands.
You will die a gruesome death, Nahar.
I chose this way to get to Nahar.
And helped those goons.
I didn't know that, I will find my mother...
And my long lost brother on this path.
This union is still incomplete, brother.
The walls of this cell have still maintained a distance between us.
This void will soon be filled, son.
God will find a way.
Mr. Shankar, Mr. Fakira, I am releasing you two on bail.
And your uncle has given the bail.
Nahar.
Children, before you two get emotional and hug me...
you should know about your mother's well-being.
You...
I have your mother.
She's eager to see you.
I've bailed you two out, you must come with me.
Or she might die waiting for her sons.
Come on.
Children, these people forced me to come here.
Don't worry. mother. Everything will be fine.
Fakira.
-Mother. -Are you all right?
What do you want?
-Where is our consignment? -Speak up, Adarsh Kumar a.k.a Fakira.
Where is Nahar sir's consignment?
-The police have the drugs. -Don't act smart!
As if I don't know.
The police has found only 5 kilos of drugs.
Where is the rest of it? Tell me.
How would brother know?
We've were arrested when the police caught hold of the drugs.
Wow. The younger ones following...
The elder brother's footsteps.
-Let my son go. -Get off.
Look...
I am in a very good mood right now.
But I am an emotional man as well.
Ma'am, please tell your sons.
If I get in a bad mood...
If I get emotional, if I get sentimental, then...
-Let her go. Let my mother go. -Don't touch my mother.
Nahar!
Don't touch my mother.
"One who is born has to die one day"
Nahar!
"He does..."
Don't touch her, Nahar.
I swear, I won't spare your life.
Really?
You're getting so emotional.
Try to understand my emotions as well.
Give me my consignment and take your mother with you.
Okay!
Nahar! Leave me.
I'll bring your drugs back...
From the circus.
Good.
But not you, Shankar will go. He's from the circus.
No one will stop him.
Just tell him where the goods are.
Fine.
I think it's Serge.
Serge?
He pushed me in the ring. He called the police.
If the police didn't get all of it, then he has them.
Nahar, I'll be right back.
There's a guard here.
You can't get the goods out without being noticed.
Do you operate on battery?
I know how to deal with the police and thieves.
Stop! Listen...
Appu! Move! Let me hide.
Where are you going? Stop.
Don't break down the gate. Stop. Wait.
Help us, Sergeant.
Who said that?
I did.
Don't look around.
I am a talking elephant.
Don't be surprised. I am talking to you.
My master is sick.
He's lying unconscious in the park.
Unconscious? But how do you know?
Yes, God has put a TV in intelligent animals like us.
And we can see our master in any condition.
Hurry up, Sergeant. There's no time to waste.
Our master is very sick.
Please, Sergeant. Please help, Appu. Please.
-Please, Sergeant, help us. -Fine, fine, I'll open the gate.
Thank you, Sergeant.
Misha, stay here. I'll be right back.
Okay, Appu, take care.
Sergeant, follow me.
-Who is it? -It's me.
Open the door, Serge.
-Natasha? -Yes.
Wait.
What's the matter?
Serge, I am sorry.
Sorry? For what?
Are you leaving me and going away?
Not at all. I was packing some stuff, and--
I've made the biggest mistake of my life by rejecting your love.
-Forgive me. -Don't cry, I've already forgiven you.
-Really? -Yes.
-Really! -Really.
Serge, I am so lucky. You're back in my life.
I was always yours. Can we get married now?
Why not?
I was thinking that we should first make some money...
so that we can spend the rest of our lives easily. Right?
I get it.
Will... 50 million be enough?
Do you have that kind of money?
Yes. Do you want to see?
Here's the 50 million.
Yes! So we were right about you.
You should be in jail instead of Shankar.
Natasha, you're mistaken. Shankar is one of them.
-These people-- -Serge!
What have you done?
Do you know how much trouble he caused?
Our lives were in danger. We don't have time. Let's go.
Get the drugs. Come on.
How much further, Mr. Elephant?
Where is your master?
Where is he?
-Uncle, how can this elephant speak? -He can speak.
No, Uncle. Somebody has fooled you.
Bose, take this old lady and Shankar to the car.
Go.
No, you will stay with us as leverage.
King Kong, exactly two hours later...
Kill Cop, Fakira, and Bose.
And their deaths should look like an accident.
Okay. No problem.
"One who is born has to die one day"
Bose, come quickly. Come here.
-Yes, boss. -Now listen to my plan.
We'll take the consignment to London.
You will kill Fakira, and go to India.
No, sir. You won't go to London.
-Why? -Fakira and you will go upstairs.
-Upstairs. -Bose!
Bloody Nahar, you made a plan to kill us.
You told King Kong to kill us.
Throw down your weapons!
Hurry up, throw them down. Otherwise...
"One who is born has to die one day"
Throw it down. Quickly.
Come on, Mr. Shankar. Now drive.
He always said one who is born also dies. Now it's your turn. Come on.
You cheat, you're betraying me.
You're talking about betrayal?
You!
Who killed his brother, betrayed his own country.
Whoever betrays you is actually a loyalist, rascal.
Fakira is right. I am a loyalist, Nahar.
If I was a traitor, I would've shot you. But I won't do that.
I will give this chance to Fakira.
So that he can take his revenge.
Fakira, catch!
Get up, Nahar!
Goodbye, Fakira. Goodbye.
Nahar!
I have been pining to get my hands on you...
And I won't be satisfied even after I kill you.
Any death is too less for you.
Stop beating him like a dog. Stop.
Bob, we're not so unruly...
That someone will beat Nahar sir and we'll just watch.
Let's kill them all.
-Bob, run. -Where do you think you're going?
The fire that burnt the happiness of our family...
-Was started by you as well. -No.
And you must pay for it.
Take him.
-No, forgive me. -Pick him up.
-Leave me. No. -Appu, throw him.
-No! -Throw him.
Let's go.
Red Alert!
Closer. Go closer.
Stop, stop. Stop. Wait.
Quickly.
Leave me. Leave me.
"The Hunter! The Hunter! The Hunter!"
Leave me.
"The Hunter! The Hunter! The Hunter!"
"The world is a jungle"
"There are no friends here"
"You'll either become someone's prey..."
"Or be the hunter instead"
"The world is a jungle"
"There are no friends here"
"You'll either become someone's prey..."
"Or be the hunter instead"
Children, tell this elephant to kill me if he wants.
But why is he stripping my clothes?
Because you've always cheated in life.
So Appu wants you to fight with him fair and square, before you die.
Right, Appu?
"The Hunter! The Hunter!"
Fight with an elephant?
Children, don't get me squashed like an ant.
Not an ant, a rat!
Help!
No! No!
"Salutations to the Lord"
I'd request everyone to stand up.
The bride and groom will stand this side.
Now take the garlands.
You also take it.
First, the bride.
Now you.
Bless you two. Bless you two.
Shankar has found Natasha.
But until Appu doesn't find Appi...
I won't perform any acts.
Appu... your bride's here.
-Go take a kiss. -Look.
"Ya lyublyu tebya"
"What? What did you say?"
"Ya lyublyu tebya, which means, I love you"
"I love you I love you"